relevante Treffer

• über den Beschuldigten wurde eine siebenjährige Freiheitsstrafe mit Zwangsarbeit ohne Bewährung verhängt. {Recht}
  معاقبة المتهم بالحبس لمدة 7 سنوات مع الشغل والنفاذ. {قانون}
  mehr ...
• Die Staatsanwaltschaft hat beantragt, den Beschuldigten gemäß § 00 des SGB zu bestrafen, sowie die schärfste Strafe über den Beschuldigten zu verhängen. {Recht}
  وطالبت النيابة العامة بمعاقبة المتهم طبقًا للمواد 00 من قانون العقوبات، وطالبت بتطبيق أقصى عقوبة على المتهم. {قانون}
  mehr ...
• die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {Recht}
  حبس نافذ {قانون}
  mehr ...
• die Freiheitsstrafe ohne Bewährung {Recht}
  حبس مع الشغل والنفاذ {مصر}، {قانون}
  mehr ...
• das Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe in Mecklenburg-Vorpommern (n.) , {Recht}
  قانون تنفيذ الأحكام الجنائية بولاية ميكلنبورج فوربومرن {قانون}
  mehr ...
• die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
  حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
  حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Freiheitsstrafe auf Bewährung {Recht}
  حبس مع وقف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Freiheitsstrafe zur Bewährung {Recht}
  حبس مع إيقاف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• eine Freiheitsstrafe zur Bewährung aussetzen form., {Recht}
  وقف تنفيذ عقوبة بالسجن {قانون}
  mehr ...
• die Entscheidung über eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung {Recht}
  قرار بشأن الإيداع الذي ينطوي على الحرمان من الحرية {قانون}
  mehr ...
• Entscheidung über eine mit Freiheitsentziehung verbundene Unterbringung {Recht}
  القرار المتعلق بالإيداع في المستشفى المرتبط بسلب الحرية {قانون}
  mehr ...
• eine Freiheitsstrafe antreten {Recht}
  بدأ تنفيذ عقوبة السجن {قانون}
  mehr ...
• ohne Bewährung {Recht}
  مع الشغل والنفاذ {قانون}
  mehr ...
• Im Januar eines jeden Jahres hat die Gesellschaftsleitung eine Liste mit den in diesem Register enthaltenen Daten an die Verwaltungsbehörde zu senden. {Recht}
  يجب على إدارة الشركة أن ترسل خلال شهر يناير من كل سنة قائمة تشتمل على البيانات الواردة في هذا السجل إلى الجهة الإدارية. {عقود مصرية}، {قانون}
  mehr ...
• mit Bewährung {Recht}
  مع إيقاف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة لعقود البيع الدولي للبضائع {اقتصاد}
  mehr ...
• Übereinkommen der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (n.) , {Pol,Wirt}
  اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع {سياسة،اقتصاد}
  mehr ...
• zwei Jahre Gefängnis mit Bewährung
  سنتين سجن مع وقف التنفيذ
  mehr ...
• Der Fall wurde in den Sitzungen verhandelt. {Recht}
  تم تداول الدعوى بالجلسات. {قانون}
  mehr ...
• eine Heimat ohne Grenzen
  وطن بلا حدود
  mehr ...
• wegen der im erhöhten Mindestmaß mit Freiheitsstrafe bedrohten Taten {Recht}
  بسبب الأفعال المهددة بالسجن بالحد الأدنى المرتفع {قانون}
  mehr ...
• über eine Stunde
  أكثر من ساعة
  mehr ...
• die Übereinstimmung des Aussehens des Beschuldigten mit dem Täter {Recht}
  تطابق مظهر المتهم مع الجاني {قانون}
  mehr ...
• über eine Sache schlafen
  تروى ليلة قبل البت في شيء {التفكير}
  mehr ...
• über eine Krise unbeschadet hinwegkommen
  تجاوز الأزمة دون أيّة أضرار
  mehr ...
• der Vertrag über eine gemischte Ehe (n.) , {Recht}
  عقد زواج مختلط {قانون}
  mehr ...
• Mietvertrag über eine möblierte Wohnung {Recht}
  عقد إيجار شقة مفروشة {قانون}
  mehr ...
• der Vertrag über eine Verfassung für Europa {Pol}
  معاهدة تأسيس دستور الاتحاد الأوروبي {سياسة}
  mehr ...
• ohne über die Folgen nachzudenken
  بدون التفكير بالعواقب
  mehr ...